two of the free music typesetting applications most popular among church musicians are LilyPond and Gregorio. lygre gem currently provides tool *grely* converting Gregorio's input format (gabc) to simple LilyPond input. In future another tool for the other direction of conversion may be added.