octo-captioned-image adds captioned images to octopress v3. It uses the figure and figcaption tags. Styling can be customised.
>= 0
Andrew Esler