Access a nested Ruby Hash using Java-style properties as keys. For example: {:a => {:b => 123}} can be accessed as "a.b" and setting "a.b.c" => 456 will create {:a => {:b => { :c => 456 }}}.