Ruby pattern that addresses the common need to translate technical errors to user-friendly ones when integrating with a third party API.